Timing and Subtitles brought to you by Mother's Love Team @ Viki
Episode 6
Who is she? She doesn't look like a caregiver.
Come the house tonight.
I need to have it out with you.
It's okay, just leave it.
Your father figured it all out, right?
What do you mean figured it all out? He doesn't know anything.
Did he really leave not knowing anything?
I asked if he really doesn't know!
What's so scary about father that you're so afraid of him?
Isn't it better off this way since he doesn't care whether you die or not?
It was always your wish to infuriate him, so isn't it better that he finds out?
I'll settle it with dad.
I'll tell him soon and make him understand, so don't you worry about it.
Just prepare for your surgery well.
Is your father someone who's understanding?
Don't you know what a cruel person he is?
What could he do?
Do you think he'll throw me out? That won't happen.
Go back to your job.
I'm just telling you to do a good job at work.
I'm not dying. I decided to live no matter what,
so don't worry and just go.
Get in. I'll drop you off on the way.
Are you alright?
I'll have to try and see.
Hello Director. I'm calling from President Han's office.
One second, please.
Doctor Ja, have you been well?
Yeah, I have a favor to ask of you.
Do you know anyone at Seung Jin hospital?
Could you get me information on one of the patients there?
Her name is Oh Mi Ran.
Welcome!
♬ You've got a cute way of talking ♬
Welcome, customer.
♬ You got the better of me ♬
♬ Just snap your fingers and I'm walking ♬
♬ Like a dog hanging on your lead ♬
I'm not a customer. I'm Kang Hye Soo's friend.
- Oh, Hye Soo's—- Kang Hye Soo
went out for a moment.
Oh, really?
This girl. Where did she go wandering off to?
But... you're Hye Soo's friend?
Yes, that's right. Why?
Because you're so elegant and beautiful.
Thank you.
But, I often get told that I look a lot older than Hye Soo.
Huh?!
Who would say that?
It's not that you look older,
but it's that you have an air about you and look so elegant.
- Thank you. - Your name is...
Oh, Seung Joo!
Seung Joo, it's you right?
Oh, Noona Joo Yeon?
Yeah, it's me Joo Yeon!
It's so good to see you! How many years has it been?
You've grown into a pretty boy!
Isn't that the director's car?
Huh?
Joo Yeon, when did you get here?
Why are you getting out of that car?
Pardon?
Kang Hye Soo, you met the director by chance, right?
Yes, yes.
The way that the director takes care of his employees lately is day by day...
Oh, is that so?
I'll see you all tomorrow!
Aigoo. What's up with all those flowers on your outfit?
Flower, flower, flower! I went on a blind date today. It's my mom's style.
Why should you be the only one getting married?
But why did you come in that man's car?
Everyone will think you're a couple.
I was coming from the hospital.
The hospital?
I got a date for my surgery.
When?
Next month sometime.
How can you say it so calmly?
Isn't it scary? Aren't you afraid?
I'm not scared.
This girl... Such a troublemaker...
I'm so distressed. I am.
How did things turn out this way?
- Ow, that's hot!- Are you okay?! Let me see!
Seriously this brat, should you be worrying about other people right now?!
Even when I worry, you complain.
You're staring into space again.
Aunt. Aunt!
The car was really flashy, and he was wearing nice clothes.
He looked like someone from a wealthy family.
Who?
The man Hye Soo is dating.
He was getting out of the car carrying Eun Sung
and my heart dropped.
I thought our Seok Han should be the one getting out carrying that child...
That man, her boyfriend, where and how did you see him?
What do you mean how?
He was getting out of a big, white foreign car,
and he was pretty good looking.
I'm just hoping he doesn't mistreat my granddaughter.
Seung Joo, I don't know why I have such a bad heart.
No matter how much I try, the words "Go live happily" just won't come out.
Yes.
I've just arrived Father.- Did you come from the hospital?
No, I came from headquarters.
You're busy going here and there.
That girl, who is she?
Tell me truthfully.
She's my girlfriend.
Oh, really?
I'm sorry I didn't tell you earlier.
It's not at the stage of where I can introduce her to you.
It's not the appropriate time for me to be properly introduced to her, but she comes to take care of your mother at the hospital.
You see me as a fool, huh?
I'm sorry father. I'll have her greet you soon.
You say soon...
Then bring her tomorrow. Let's have a meal together.
Yes? Since we're going to meet soon, I say we meet tomorrow.
I want to see your taste in women.
- But.. tomorrow is— - Why? Are you scared about introducing her to me?
- Is there something else?- No it's not that.
Then I'll go and meet her myself.
Would it be okay if I go and meet with her?
You're here?
What's wrong?
Did he figure everything out?
Tomorrow, you need to meet with me and my father.
Your father?
You still haven't forgotten the profile you memorized, right?
Pardon?
- This one. ♬ Will you become my dream? ♬
♬ Will you hug me when I’m tired? ♬
♬ The days without you ♬
- Wait! ♬ seem to be passing ♬
37 please.
- Excuse me. What's 37? ♬ the same way everyday ♬
- It's 240. - Oh.
♬ Will you hold my hand again? ♬
- This one? ♬ Please wake me when I’m sleeping ♬
♬ I will dream again that ♬
- Wow, you're very pretty! ♬ your breath fills the emptiness in my heart ♬
♬ Then I will become your sunshine ♬
♬ I will always shine on you ♬
♬ In your heart ♬
- Do you think it'll be okay? Will it turn out okay? ♬ I will bloom again ♬
We only have to keep this up until the surgery. Once it's over, I'll find a good time to let him know.
My father is not someone you can fool. If you get stuck, make sure you let me take over.
Seat belt.
♬ Then I will become your sunshine ♬
♬ I will always shine on you ♬
♬ In your heart I will bloom again ♬
♬ Hold my hands once more ♬
Father, sorry we're late.
Oh, you're here?
Take a seat.
You're a chef?
Yes.
I'm a regular here, but I don't know if you'll like the taste.
It's delicious.
These days, being a chef is the latest trend.
Then, do you have your own restaurant?
She's planning to open one soon. We're very compatible in that sense, and she gives me a lot of good advice, too.
Oh, I see. How did you two meet?
In New York through a friend's introduction.
I wasn't asking you. Why do you keep answering?
What do your parents do?
My father was a physicist, and when I young, my parents died in an accident.
My grandmother raised me, but thanks to her big restaurant business, I grew up comfortably and even got to study abroad.
Your grandmother is in the restaurant business? That's nice to hear. Where is it located?
Where is it and what kind of restaurant is it?
My grandmother is in Japan.
Is she Korean-Japanese?
Yes. Kumiko-san—
Ah, Shibata Kumiko.
But... She's an heiress of a famous baking company,
and she was adopted into the family.
With the wealth she inherited, she started a real estate and chain restaurant business.
Now, she's not in the restaurant business anymore, and she just does investments and volunteer work.
But, what do you like about Ji Hoon?
There's no limit to this kid's unfriendliness. What attracted you to him?
No, Ji Hoon...
isn't cold.
On the outside, he may seem cold, but on the inside, he's a very warm and nice person.
Boy, you really found yourself a fortune.
Father.
Her grandmother is arriving today, and I think she has to go greet her at the airport.
Really?
She made a last minute decision, so I didn't have a chance to tell you sooner.
Then you should get going. I inconvenienced you, didn't I?
No, you didn't.
Please take good care of Ji Hoon. Let's meet more often from now.
Thank you.
Okay, let's eat.
Goodbye.
Father!
Did you eat here?
Yeah, I did. Let's go.
Who's that?
My girlfriend.
Your girlfriend?
Sorry, there's somewhere we have to go, so I'll introduce her later.
Hey! Is that really... your girlfriend?
Timing and Subtitles brought to you by Mother's Love Team @ Viki
I think I can finally relax.
- Should we go have some spicy rice cakes?- Okay.
Pardon?
Food you like. Sesame seed clusters, nuts, and spicy rice cakes. I studied a lot, too.
It's rice cakes with nuts and sesame seed clusters. Know it well before you say it.
Same thing.
Here's rice cakes with nuts and sesame seed clusters.
Thank you. Wow, it looks good!
Have you gone to Japan a lot?
No, I've never traveled outside of Korea.
Then who is Kumiko-san?
Kumiko-san? Before I got married,
I studied a little because I wanted to study in Japan. I wanted to learn some baking skills.
I gave up pretty quickly because I didn't have any money though.
It was the name of the author of the book I was studying.
Shibata Kumiko-san. No wait, was it Abata?
I know a little bit of Japanese too. (Japanese): Good day, please wait a moment,
(Japanese): I love you, how are you?
So messy.
Good work today.
What work? I just did as you told me on the profile.
Living as a rich person isn't always a good thing.
Truthfully, you were a little annoying,
but seeing you today, I felt a bit bad for you, too.
You can't marry whoever you want, you can't do what you like to do.
What do you think you know about me?
What? What is there that I don't know about you?
You know how much I studied. Hobbies, specialty, habits, favorite books, music.
None of them seem to have anything to do with business, that's all.
It's going to get cold.
It's really good here. (Japanese): Very delicious!
You're so gross, I can't even look at you.
You should definitely go study abroad later.
It's not that easy.
After the surgery, I'll set up a snack shop like this,
and live sweetly and joyfully with Eun Sung.
That's my dream. A small snack shop.
Resume
Organ Transplant Candidate Selection Form
Reason for the candidate's decision: So that my mother-in-law can be healthy again.
What a shrewd kid.
Father.
How can you come in here without knocking?
What do you mean Ji Hoon's girlfriend? Explain to me clearly.
Is she really his girlfriend? Is it true?
What are you two talking about?
Is this time for you to be worrying about your little brother? Go and get Na Yoon.
I made an effort to set you up with her. Every single time, how can you not win a woman over?
What did you do to drive her away?
That isn't my fault! It's that kid's—
Jung Hoon!
What?
Nothing.
Be half as good as your brother. He brought a very nice girl.
What is your father talking about?
Ji Hoon has a girlfriend?
See you tomorrow.
Hey let's eat before we leave. I'm hungry.
My daughter was acting up and ripped up the photo.
This is my girlfriend Kang Hye Soo.
We're engaged.
See me for a second.
Please leave. I have nothing to say.
Do your parents know you're like this?
I agreed to this marriage because your father agressively asked for this to happen.
If this marriage doesn't happen, do you know how much loss our families will suffer?
How are you going to take responsibility for all that money?
I wasn't told that you were this reckless person.
Please leave. I said I have nothing to say.
Do you know Ji Hoon has a girlfriend?
She even met with my father.
Why? You think I'm lying?
It's the truth. My father seems to be completely taken with her.
Now, do you still have feelings left for Ji Hoon?
Just turn those feelings around.
I will be the bigger person and forgive you for everything.
You're talking about the girl who works at the restaurant, right?
The girl who works at the restaurant?
Yes. I saw that girlfriend, too.
What?
Jung Hoon, that's something that has nothing to do with me and Ji Hoon.
I'm saying that it's not going to change our relationship.
Because of what happened, I was able to figure out how I feel toward you, and it's a relief that I know it now.
It would have been awful to find out after getting married.
Our relationship is over.
I'm sorry to our parents but I think it'll be hard for us to start over again.
Please just leave.
You don't think I don't know your inner feelings?
You know you can't trust that kid Han Ji Hoon!
Do you know what kind of person he really is?
He's a fraud! You're being fooled right now!
Teacher, Jung Min stole my hairpin.
Jung Min, give it back to her.
Give it to me.
Who are you, Ahjussi?
Me?
He's my dad.
Merong. (sticking his tongue out)
Yes. Hello.
Bye.
Good bye.
Hello where is Eun Sung?
A man came and took her a little while ago.
A man?
Eun Sung said it was her dad.
Ah, yes. Thank you very much.
Go slowly.
Timing and Subtitles brought to you by Mother's Love Team @ Viki
Mom.
Are you okay?
You should be careful!
Eun Sung where did you get all this?
He bought it for me.
Ahjussi did?
- Eun Sung, do you want to ride it again? - Yes!
Let's race.
Let's see who's fast. One, two, three, go!
Eun Sung be careful.
Superman!
I'm going. Good bye!
Good bye.
Let's go to our house together.
Eun Sung he's busy so let's stop.
No.
Eun Sung.
Wait a second.
Eun Sung what are you looking for?
Here it is.
Ta-da. It's my number one treasure. My front tooth.
This kid... What kind of treasure is that?
I'm hungry, mom.
Let's eat dinner.
Ahjussi, you're hungry too right?
- Yes, I'm hungry too. - Eun Sung,
Ajusshi has to leave.
Ahjussi, can you cook, too?
Yeah of course.
What are you good at?
Ramen.
Ah.
I do so like ramen.
Ahjussi, make me some ramen. Please?
Eun Sung.
Okay, should I show off my skills?
Yay. Ramen, ramen.
- Now... - Wait.
Sit down. Where is the ramen?
Hurry and put it down.
Tada.
I'll give you some.
Eat it slowly.
How is it? It tastes good right?
I think it's undercooked.
Ramen taste the best when it's undercooked.
Mom you try it too.
You know how to cook this too?
In Korea is there someone who can't cook ramen?
Oh, where's the draft coming from?
Should I blow it for you?
No it's okay.
Let's eat it quick.
There's wind coming in through the window pane.
Someone should take a look at this.
What is this?
You even have a guitar.
This Ahjussi play a little—
It's our dad's.
Oh okay.
Director, it's late, and I think you should go. I have to clean, and I've got a lot of things to do.
Right.
Eun Sung I'm going to leave.
Eat the rest of the ramen and leave.
After you eat everything fold papers with me.
Eun Sung he has to get going now.
Let's get up and say our goodbyes to him.
-Good bye.-Bye.
Sit and eat your ramen.
Are you okay? Oh no.
Is the light broken, too?
I guess so.
What are you going to do if you bump into this at night especially when there's a child?
This was broken from the beginning.
I thin we should get it replaced.
Yeah, do that then...
Okay, go ahead. Here.
Bye.
Let's eat ramen only both of us.
It tastes good right?
Did you catch a cold?
It looks like it.
Shouldn't you go rest? Your doesn't look so well.
No. I'm fine. It's the change of seasons.
It's because she keeps going off somewhere lately.
What are you talking about?
Nothing. It just seems like she's busy running off everyday.
Just rest. Rest up for a few days.
The Director will probably let everything slide for you.
Watch what you say! Why would the director excuse Hye Soo?!
I guess you don't know. He favors her a lot.
He is always giving her rides, and I've seen them whispering out front several times.
A Ra. Go take care of the customers. What are you doing there?
It's not just the Director who goes easy on you, but the manager does, too.
You have amazing backing.
Hey, that's...
Kang Hye Soo! Someone spilled a bunch of sauce in front of the store.
Go clean it up. Since it's your responsibility.
How is that the kitchen's responsibility?
Hey, hey. Go.
Clean it, clean it.
It's the sauce that's made in the kitchen!
Why this—
The pair of them are just—
Don't give him any food from now on!
Hello Chairman.
Is the Director here today?
He's not in yet.
He's not here?
Is the woman cleaning outside an employee here?
Yes, she's the restaurant's sous chef.
Sous chef?
Yes. Why?
Nothing. She's beautiful.
Beaut... what's beautiful about that ahjuma?
Ahjuma? She's married?
Of course. She has a child too.
I heard she split up with her husband. I don't know about that,
but something is up with that ahjumma.
Chairman, did you just get here?
Good bye.
Did he say why he came?
I don't know.
One, ten, hundred, thousand, ten thousand, one hundred thousand...
I would have to save up for a year, this is too much.
Stay safely in here.
Eun Sung,
I'm going to make pumpkin porridge today, do you want some?
Okay.
My Eun Sung eats everything well, it's commendable.
Eun Sung, even if Mommy's not here, you're going to eat all your side dishes well, aren't you?
Mommy, are you going somewhere?
That is...
Mommy might have to go to the hospital for a little bit, so when you go to Aunt Joo Yeon's house...
Why? Where are you sick?
No, mommy's not sick.
I'm not sick.
Let's talk about it later. I'll make it quickly for you. Keep drawing.
If you're not sick, why are you going to the hospital?
It's not that...
I said I'm not. Should I see what you're drawing?
Should Mommy take a look?
You drew the scooter?
Yeah.
Eun Sung, who is this?
Ji Hoon ahjussi. He promised to teach me how to ride the scooter everyday.
It wasn't that long when you didn't like him.
Well... He's not as bad as I thought.
He says a lot of funny things, too.
I'll make you a squash castella (sponge cake), too.
Should we take some to ahjusshi, too?
Ahjusshi likes bread too.
-Ahjusshi? -Mmm.
Timing and Subtitles brought to you by Mother's Love Team @ Viki
-Why did you...-I made some pumpkin porridge because I wanted some.
After making it, there was a lot of it, and I thought of you.
I thought you might have felt bad about that day. And to give you energy.
Do you think I'd get energy by you doing this?
Seeing you is really uncomfortable.
I know. I'm sure you are uncomfortable.
From now on, I won't come so often.
It won't be long for the surgery anyway.
Have some.
By chance, did you hear anything from Ji Hoon?
What?
Ji Hoon's father.
Did he leave without knowing? He didn't catch on?
Yes, he left without knowing.
I just can't trust what Ji Hoon tells me.
Don't worry.
Have at least one spoonful, hurry.
For someone cooks western food, how do you make such good porridge?
There isn't anything you can't do.
I don't know about anything else, but I do know a bit about cooking.
When I was young, I cooked a lot, too.
I really enjoyed cooking good food and feeding that man.
Thinking about it now, it was all for nothing.
But you... Look at me.
Why don't you wear any makeup?
Will you be able to get married looking like that?
How long do you plan to live alone with that young child?
Here.
It's a present.
You need to put things like this on to catch a man's attention.
You look more like a patient than I do.
Take it.
Thank you. I'll use it well.
People are so crafty.
Now that I feel like I'm going to live,
there are so many things that I feel is unfair.
When they said I was dying, I was thankful just to be alive.
It's unfair.
My life is unfair.
Madam,
let's... let's live well.
You and I... let's have a successful surgery,
and live our lives awesomely.
I wanted to tell you that. That's why I came.
After seeing you,
I thought I might get more courage.
Excuse me, where are the sensors for the front door area?
Ah, sensors?
Thank you.
Did you fix the window panes?
What kind of construction did you do that the air comes in like that?
-Aigoo--Ji Hoon!
I'll call you back later.
-It's hard to see your face these days.-I've been busy.
-What are you doing that you're so busy?-I've been busy working.
Let's go eat dinner later.
I'm going on a business trip tonight to Jeju Island.
Nine resort wants our restaurant to join with them.
That nonsense won't help your yearly sales much.
You're going crazy trying to raise your sales, huh?
Now that Father is giving you a little attention these days,
you're become really arrogant.
Father is really pleased with your girlfriend.
She must be the daughter of an amazing family.
Are you only going to introduce her to Father?
You're going to completely ignore mom and me?
It's because I wasn't ready to introduce her to the whole family yet.
Stop making excuses.
I know all about your relationship with Na Yoon.
Why? Are you shocked that I know about it?
-Do you really have such little confidence in your woman?-What did you say?
I'm going. I'll see you later.
Hey, you wanna die?
Do you think I'm just going to sit back and take it?
Welc— Who do we have here?
Noona, I came because there was something I wanted to ask you.
What were you so curious about that you came here?
Hey, since you came in here, the shop looks brighter.
Hye Soo's boyfriend...
Is it our restaurant director?
Hey where did you hear that that you came here? Do you want some coffee?
Tell me the truth. I've already caught on to everything. I'm right, aren't I?
I don't know who Hye Soo's boyfriend is. Woah, is it the director?
Aish, that person...
His hobby is playing around with women. Is she dating him knowing that?
What in the world are you talking about?
No. Hey,
why do you care who Hye Soo is dating?
Omo, do you like her?
I'm Eun Sung's uncle.
What uncle? There's no blood relationship.
Noona, you have to stop her. She can't date him.
You don't know how hurt she might get dating someone like him.
It'll be thankful if that type of guy dates her.
What does Hye Soo have to show for herself? To be blunt, she's even got a kid.
If you don't stop her, I'm going to go to him.
-Why would you go to him?-How can I leave it alone?
You want me to just watch her get played with?
Played? What...
They must have liked each other to have gotten married. Sheesh.
- What, married? - Oh, I misspoke.
Not married, but marriage proposal? Propose?
- Propose? - Hey, you!
What's wrong with you,
you haven't changed one bit! Because you're so simple-minded, that's why you caused so much trouble.
- Have a seat Seung Joo. - Something's not right.
- I have to go see that person. - Oh, Seung Joo, where are you going?!
Really, where are you going? If you do that you'll get fired.
Then tell him to fire me. What's the big deal about a part-time job?
You can't. Don't do this.
Don't get involved when you don't know the reasons. Are you going to take responsibility when you cause trouble?
Are you going to take responsibility if she ends up having to pay him back the money? Seriously.
Money? What do you mean?
What is this about money?
Ah really, this is driving me crazy.
When did you get here?
-I'm going on a business trip to Jeju Island.-Business trip?
Oh, that joint venture with the resort?
It's good then.
Rest up for a couple of days while you're there.
You've been through a lot because of your mother.
Here. I will let you have a vacation.
What is this?
- What's with the sens... - Hey!
Hey, about Kang Hye Soo,
it keeps putting you in an awkward position.
You should try to be careful.
- What did I do? - The staff,
they're talking about how you like her.
-Don't call her out in front of the employees for no reason.-When did I?!
-Why are you shouting?-What are you saying I did?
Why would I like her? Who is saying that?!
Oh why is this jerk suddenly like this?
Seung Joo, let Noona rest.
- You're crazy Noona. - What do you mean?
Why are you doing such a thing? Have you decided to die?
What did you hear to make you come here?
No matter what, I think it's strange.
I was wondering where you got the money to pay off such a debt.
- Did you go see Joo Yeon? - That bastard
Is a human a piece of meat, to be bought with money?
Was that the only answer you had? Huh?!
Yeah. That was the only answer I had.
So don't mind me and just do your work well.
Seung Joo!
How can you buy a person's life with money?
He seduced you first because of that, didn't he?
- That's not it. - There's no way.
That jerk probably stepped in knowing that you needed money.
-He's someone who would do that and more.-I said it wasn't.-Don't you have any pride?
Do you get in his car because he offers you rides? And you come live here because he gives you a home?
He's probably walking around being arrogant just because he helped you out a little!
How did you become so warped?
This is only a contract.
-A contract we both agreed upon.-Contract?
Then what if something happens? Did he say he'd take responsibility?
-Nothing is going to happen.-Who can guarantee that?
Do you think those kind of people even look at us as human beings?
Contract? Settlement? He bought a life using money!
What kind of contract or settlement is that?
Seung Joo, don't speak so loud. Lower your voice.
Nobody knows about this.
If this leaks out, it's over. I'll be done with.
I need money, I need it like crazy.
So just pretend you don't know.
Aren't you afraid? Aren't you scared?!
I'm scared. I'm scared but,
I know it isn't upright.
But I'm not going to look or think about it.
Because this is the only thing I can do right now.
I'm just enduring and moving forward.
So help me Seung Joo, just close your mouth and let it be.
If that bastard hurts you, I'll kill him.
Timing and Subtitles brought to you by Mother's Love Team @ Viki
- What are you doing here? - Seung Joo.
Seung Joo!
It's nothing.
Can you take this?
Director! Director—
- That is... - What is it? Is there a problem?
- Perhaps, our talk... - What talk?
-Were the two of you telling secrets?-It's nothing.
Seung Joo is a close dongsaeng
We were neighbors since we were young, so we were practically like siblings.
And he's a distant relative of my husband, so we were like family.
Seung Joo is a really good kid.
I understand. I'm not curious at all.
Yes, I know.
I have to get ready for a business trip. If it isn't urgent, I'll see you later.
Director, I have one thing to tell you.
Eun Sung, don't be so good to her.
I don't want the child to get hurt.
I'll find another house soon and move out.
Until then, could you be a little less friendly?
And these are the clothes I wore the other day. I came to return them to you.
-You can keep those.-No, thank you.
I don't think there is a reason for me to keep them.
I did my duty, so it's only right that I return them to you.
Okay, you may leave.
Then... have a good trip.
Don't you need to go to the hospital?
I don't. It's going away.
What do you mean all better? You look so pale.
Go to the hospital and get a checkup.
No, t-there's no need for a checkup.
I'm okay, really.
Yes, Administrative Director Park, did you meet with Attorney Oh?
Yes I met with him, but as of right now, there's nothing else that can be done other than nullifying the marriage.
However, it's not going to be easy.
This kid, I'm going to really...
Okay.
Father I have something to tell you.
I don't feel like talking to you right now.
It's really important.
-What's this important talk?-Father,
do you know that Ji Hoon is deceiving you?
-What? -That woman is fake.
-I know.-What?
-I know that she's fake.-Then why aren't you doing anything?
Don't worry about your brother's business and just worry about yourself.
Go and win back Na Yoon whether you beg or cling onto her.
Father, do you know who Na Yoon's man is?
It's Ji Hoon!
What did you say?
What did you just say?
You don't know what that kid is plotting right now. He must think he can fool all of us.
You're saying Na Yoon's man is Ji Hoon?
That... Are you really
- sure that's the truth?-Yes. I looked into everything.
I'm sure of it. I found out that they've known each other for a long time.
It's not just any serious relationship!
Lacking bastard. Look at the stuff you're saying.
Aigoo, Father!
Did you just say he's lacking?
Are you saying he made this all up out of paranoia right now?
Call Ji Hoon immediately. I'll ask him myself.
Don't get involved!
I know best about his situation.
I will take care of it, so both of you get out.
Father!
-Mommy.-Hmm?
-Are you really sick?-No I'm not sick. Go back to sleep.
-Mommy.-Hmm?
Take your medicine.
Okay. I'll take my medicine.
I'll take my medicine.
[Brain Tumor SymptomsEncyclopediaWhat are the symptoms of a brain tumor in the early stages?]
-Mommy.
Huh?
Mommy, are you alright?
Yeah, mommy is fine.
Let's go to sleep.
Go to sleep. Mommy will turn off the light.
Mommy.
Mommy. Mommy
Mommy, mommy.
Mommy.
Kang Hye Soo.
Unable to connect your call, will be transferred to voicemail...-huh?
Kang Hye Soo.
Hello.
Ahjusshi, it's Eun Sung.
Yes, Eun Sung.
-Mommy is sick. -Your mommy?
Yes, she's really sick. No matter how much I call her
she's not answering.
Alright. I'll be right there. Hold on.
Father.
Yes, father.
Come over here immediately.
I'm sorry. I can't go there right now.
What?
-Eun Sung.-Ahjusshi.
Hye Soo, Hye Soo.
-Hye Soo.-Mommy.
Come here.
Hye Soo.
Hye Soo, Hye Soo.
Hye Soo. We have to go to the hospital.
Come to your senses.
Mommy!
Timing and Subtitles brought to you by Mother's Love Team @ Viki
♬ If there's no use hanging on, then I'll just follow you ♬
♬ Please don't turn around and ask me ♬
♬ If you become tired, if things get hard and that's how we drift apart ♬
♬ I'll let you go ♬
♬ Until then ♬